Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
15:19 

Печаль

I_love_life
live to win
Тот момент когда ты понимаешь, что русские сабы далеки от идеала...:emn:
я довольно долго хотела посмотреть некоторые серии с переводом, потому что кое-что на англе было криво и непонятно, но теперь когда смотрю серии, вижу что многие фразы там переведены по-другому. Например ОБРАЩЕНИЯ. Что это такое - менять обращения? Вы уж определитесь как они друг другу называют. В оригинале они ОДИНАКОВО зовут друг друга все 53 серии что вышли на данный момент. И прочее-прочее. Ладно, не буду придираться, просто я так хотела глянуть с рус сабами, но после оригинала и англ сабов впечатления уже не те. Вообще такое и с мангой-манхвой часто, прочитаешь на англе а потом видишь что русский перевод (притом зачастую С АНГЛА переводят) совсем не то. Но посмотреть-сравнить-понять многое все-таки хочется. Хотя англ сабы переделали из Bad в good и можно просто еще раз с ними повторить просмотр. Просто сам факт того, что когда очень ждешь чего-то а оно не оправдывает твоих ожиданий - печалит.
Кстати не понимаю также любителей озвучки, особенно озвучки аки дорама Аватарка. Когда смотришь драму-триллер, а тебе охота ржать из-за абсолютно никакого голоса всех персонажей. Иногда даже не ясно кто что говорит, если озвучивает один человек.
я ЛЮБЛЮ ХаНу за многое и как раз именно за те моменты, которые есть в оригинале и которые может вообще убить перевод или озвучка. Отсюда следует вывод что меньше знаешь крепче спишь.. когда не с чем сравнивать то любой доступный вариант кажется лучшим

@темы: обсуждения

15:58 

Про сюжет

I_love_life
live to win
О как я написала

Хоть саму себя цитируй XDDD


Итак, Послушная дочь Ха На или Хорошо Воспитанная дочь Хана - о чем эта дорама


Еще в 10 серии я возмутилась на фразу в комментариях: а когда парень в нее влюбится и будет мучиться что она не девушка? (с) Потому что для меня сериал начал видеться совсем с другой стороны - я стала болеть за главную героиню, у которой совсем неженские цели и которой любовь только помешает их осуществить. Потому что кто же тогда покажет Ра Гону и всем остальным, где их место? Кто перевернет весь бизнес по изготовлению соевого соуса и кто разрушит все коварные планы конкурентов? Когда Ын Сон влюбилась, все пошло наперекосяк, поэтому на мой взгляд, ей не стоило этого делать. И ведь начинала я смотреть с воплями: дадада гендерная интрига, девушка-мальчик, парень влюбится в нее и начнет думать что.. ну в общем то же самое что было сказано цитатой в самом начале поста. Но после 9-10 серий я поняла что дорама О ДРУГОМ. То есть это не обычная лав стори, а настоящий продуманный сюжет. Пусть с косяками, но зато какие тут неожиданные динамичные повороты, какой накал страстей и ГЛАВНОЕ - какая жизнь. Обычно в дорамах (за редким исключением) мы видим только отношения героев, а на фоне все остальное, но тут ФОН это отношения, а сам сюжет связан с бизнесом.
В дораме глобальное соперничество компаний граничит с соперничеством членов семьи, и не известно что хуже..и что будет если они объединят усилия.. А будет эпичная битва х)) К тому все сейчас и идет, и поэтому дорама состояит из 120 серий. Про любовь столько не накрутишь, а вот когда это история жизни человека - тут другое дело. Вообще дорама уникальна тем, что нам показывают историю главной героини с буквально ЕЕ РОЖДЕНИЯ. И даже ДО ее рождения. И на данный момент мы уже видели большую часть ее жизни, пусть отрывками, но все же. Мы видели появление Ха Ны на свет, мы видели ее бедную жизнь с матерью и сестрами, мы видели ее превращение в Ын Сона, ее переезд к деду и формирование личности, ее переосмысление себя, ее школьные годы, а также ее юную красивую но совсем недевчачью молодость. Ее соперничество с братом, ее учебу, ее сдачу экзаменов, ее первую влюбленность, ее неудачи, ее победы, ее первую работу и наконец ее триумф...и ее поражение. Мы волновались, радовались, жили вместе с ней, мы болеем за нее до сих пор и мечтаем, чтобы она наконец твердо встала на ноги для того, чтобы никто больше не мог пошатнуть ее положение. Теперь наша героиня уже не девочка и не мальчик, она женщина, которой нужно научитьс жить в мужском мире. Детство позади, пусть там были обиды и проигрыши, но она была ребенком, а теперь пошла настоящая взрослая жизнь, в которой все уже намного сложнее и нужно быть еще более сильной чем раньше, потому что теперь она отвечает не только за себя и свою семью, но и за слущащих компании и всех кто в нее верил и верит

О
Я НАШЛА ПЕСНЮ В ТЕМУ

Прослушать или скачать Heilsarmee You And Me бесплатно на Простоплеер
И ПУСТЬ ОНИ С ЮН ЧАНОМ ВСЕМ ПОКАЖУТ!! ИХ СУДЬБЫ ДОВОЛЬНО ПОХОЖИ, их заставили жить чужой жизнью

@темы: обсуждения

15:13 

C ПРАЗДНИКОМ ВСЕХ!

I_love_life
live to win
WOW WOW WOW ЛЮДИ ДЕЛАЮТ ГИФКИ!!!!! И НЕ ПО ХЕНУ С ХАНОЙ, А ПО ЮН ЧАНУ С ХАНОЙ!!! ПРОСТО МЕГА ПОДАРОК НА ДВВ!!!!!!
взято отсюда tumblr rukiaichigo
ЕСТЬ ВСЕ-ТАКИ ШИППЕРЫ МОЕГО ОТП :heart::heart::heart:





@темы: гифки

15:19 

Это будет пост со всеми драками

I_love_life
live to win
На данный момент есть драка на экзамене, драка в школе, драка после урока Ра Гона с суперпреподом
Нужно найти еще драку где Хан защитит гг и где второй раз защитит х)) + драка сестры Ын Сона с Ра Гоном

Итак

Серия 10. Драка в школе. Участники: Ын Сон, Ра Гон. Зрители: школьники
dramahana.diary.ru/p195238090.htm


Серия 19. Драка после урока Ра Гона. Участники: Ра Гон, Ын Сон, присутствуют: обе матери
dramahana.diary.ru/p195331571.htm

Серия 21. Наезд Ра Гона на Ын Сона перед Юн Чаном
dramahana.diary.ru/p195347232.htm


Серия 23. Драка в кафе. Участники: Ра Гон, его приятель, Ын Сон, ее мать (аки жертва), Юн Чан
dramahana.diary.ru/p195331928.htm

Серия 34. Драка Ра Гона и Ын Сон на улице.
dramahana.diary.ru/p195400100.htm

Серия 38. Драка на экзамене. Участники: Ра Гон, Ын Сон
dramahana.diary.ru/p195237873.htm

Серия 45. Драка Ха Мён против Ра Гона. Присутствуют: обе матери а затем и персонал фирмы
dramahana.diary.ru/p195492711.htm


Серия 49. Сильно сказано "драка", скорее - избиение. Участники: врач-приятель Ра Хи, Юн Чан
dramahana.diary.ru/p195327027.htm

Серия 92. Драка Рагона с Ханой www.youtube.com/watch?v=Bc21BvVhlbs

запись создана: 06.02.2014 в 23:47

@темы: эпичные моменты, пост с драками

15:15 

И НАКОНЕЦ ТА САМАЯ ДРАКА - 45 серия

I_love_life
live to win
Крутая сестренка Ын Сона VS РаГон
драка примечательна тем что ра гона вечно бьют девчонки, а также тем что они его буквально втаптывают в землю своими приемами х)
собственно так ему и надо конечно х)) и вообще он первый начал


@темы: видео, эпичные моменты

19:35 

Well raised daughter OST

I_love_life
live to win
Well broght up или One well raised daughter итд
на forums.soompi.com/ выложили ост!!!

Итак
1) Jo EunAe - I Want Only You (조은애 - 너만을 원해 ) САМАЯ ЭПИЧНАЯ ПЕСНЯ ДОРАМЫ!

Прослушать или скачать Jo Eun Ae I Want Only You бесплатно на Простоплеер
2) Jo EunAe - Is that so? (조은애 - 그런가요 )
3) Peacock (ending version) - Diary (피콕 - 일기 - ТО САМОЕ "Саранхэ саранхэ из эндингов)

Прослушать или скачать Peacock Diary бесплатно на Простоплеер
4) Peacock (acoustic version) - Diary
5) Peacock (piano version) - Diary

прослушать все можно тут click
альбом можно скачать click

бугага у нас серию еще не выложили, а cuts и превью след уже есть XD

@темы: осты

19:07 

Хорошо воспитанная дочь

I_love_life
live to win
Хорошо воспитанная дочь я вот думаю ну зачем такое количество вариаций в названии? и зачем такое длинное название вообще? название нужно делать не слишком коротким как Big например и не слишком длинным как Салон предсказаний бла-бла-бла. Потому что никто не будет вводить в поиск такое длинное название, а значит что будет большой разброс в запросах и даже в тумблре найти гифки будет адски сложно. Мало ли как они там сократили название, может как то видео - по первым буквам? WBH итд и попробуй разберись в этом шифре
Если же название слишком короткое то обычно оно похоже на популярное слово - аватар, большой, молодожены итд. И ЭТО ЕЩЕ ХУЖЕ. Найти инфу по подобной дораме просто нереально. Нет, где посмотреть-скачать найти легко, но вот сообщества-группы итд просто не смогут прорваться в начало поиска, а кто вообще прокручивает поиск дальше 1-2 страниц?
и зачем пихать в название про воспитание и дочь, мне теперь по поиску вечно выдают про родителей и их детей х)))
*** тут была картинка***
и вообще только мне интересно что-то делать по сериалу? почему так мало материала? оох
ЗАТО НАКОНЕЦ-ТО ПОЯВИЛСЯ ОСТ!!!!!!!!!!!!!!!! АААААААААААААААААААААААААААААА

@темы: обсуждения

21:36 

И снова гифки драки

I_love_life
live to win
Мое видео все еще в процессе и пока я его делаю решила поделать гифки пары моментов
Например, вот, та сама драка
акцент будет на Ра Гоне с Ын Соном
если он будет замахиваться еще дольше я усну.. это как в манхве: АААА Я УБЬЮ ТЕБЯ! Да пока ты орешь, твой противник убежит!
не понимаю почему они не убегают и не уклоняются
и вообще как меня учили - замах нужно делать скрытым ..потому что чем дальше ты замахиваешься тем более очевиден твой маневр







@темы: гифки

16:47 

к прошлому посту

I_love_life
live to win
Вообще вот в Breaking bad виды шикарнейшие, только из-за них стоит смотреть сериал, мало таких сериалов где что ни серия - то куча потрясающих моментов с водой-природой-облаками. Вот в Хане таких моментов мало, но они есть. Обычно на них особо не обращаешь внимание, но если смотришь по второму-третьему кругу, то глаза уже замечают все х))
а теперь о теме поста. Серия 12, конец. момент с вопросами экза. решила сделать скрины
ащщ иногда меня Хан раздражает..все-таки спереть брелок, потом начать всех расспрашивать. потом вообще в упор подойти и спросить: а ты парень что ли? не ну нормально это? XDD Впрочем о чем я.. это же дорама
а ведь одна из лучших дорам жанра!! тут даже есть драки!! я походу единственная кому экшн нужен больше чем сопливые лав стори, но все-таки сценаристы добавили драки. хотя женская аудитория их не особо жалует. вот я недавно нашла мангу Старшая школа и поняла: вот оно! идеально! прямо для меня! в) юмор, много юмора (а не куча драмы как в хане), б) драки, много драк (правда гг иногда сливают, но обычно из-за того что их бьют в спину (вот и в хане это раздражает. когда один честно сражается, а другой нет в) лав стори очень фоновые и на них не акцента (нет я люблю романтику и юст, но в хане этого реально МАЛО! Зато так много рефлексии и страданий на тему любви. ненавижу . НУЖНО ДЕЙСТВОВАТЬ а не болтать. если убрать все диалоги на тему чувств и все диалоги на тему козней персонажей и оставить действие то сериал сократится до 20 серий. сколько же тут болтологии... и что еще? а, в Старшей школе есть нормальные отношения парней друг с другом... в хане меня реально прет дружба гг с двумя мужиками, правда-правда. но если учесть что они оба в нее влюблены.. вот есть eще манхва Female wolf,
короче к чему я веду? если взять все хорошее из Старшей школы (юмор, драки, стремление к цели, защиту друзей и вообще наличие друзей у гг), из Female wolf (девушка может побить парней, не болтает много на тему любви а действует), из Power! пару моментов на тему реализма и того что нужно скрывать каждой девушке, потом взять ВЫСОКУЮ девушку (вот Ра Хи высокая, почему актрису не взяли на роль Ын Сона? ) и соединить все это то получится ИДЕАЛЬНАЯ ДОРАМА. но говорят что такую девушку не полюбят парни, они же только в маленьких женственных мальчиков влюбляются. ага-ага. ну и не надо тогда любви вообще!! я думаю и в такую девушку влюбятся. высокие могут быть красивыми. да и тот же Юн Чан выше Ын Сона в два раза, так что даже если хана будет выше все равно она его не перерастет х)




читать дальше

@темы: кадры

16:15 

WOOOW КАКИЕ ВСЕ-ТАКИ ВИДЫ В ДОРАМЕ

I_love_life
live to win









@темы: кадры

22:21 

OTP

I_love_life
live to win





@темы: кадры

20:09 

собираю отрывки для видео, 25 серия просто *____*

I_love_life
live to win
я поняла теперь почему кто-то восхищался этой серией
они наконец-то съехались все вместе!

но в видео этого момента не будет :-Р
вообще не представляю какие моменты положить на песню. там все так мрачно, слова подходят для очень грустной лав стори, а в хане вроде все вполне хорошо. и улыбаются они вместе, и в драках участвуют вместе, и к экзамену готовятся вместе. их троица образовала риалли грейт френдшип. вот вроде я знаю что у Хана в голове, но его лицо вообще редко что выражает поэтому в видео может быть неясно зачем я его впихнула в тот или иной момент. впрочем ок, попробую сделать что получится. на крайняк найду потом другую песню
вот у sunrise avenue есть пара подходящих

@темы: кадры

23:28 

Еще про соус

I_love_life
live to win




It's SeoIl Farm of SeoIl Farm Company, Limited located at 389-3 Hwabong-ri, Iljuk-myeon, Anseong-si, Gyeonggi-do 456-913 Korea.

Seoil Farm produces bean paste, soy sauce, red-pepper sauce, and fermented bean paste without pungent smell, salted fish, plum vinegar and many kinds of vegetable pickles. All their food is free from artificial sweeteners, flavors or preservatives. They use organically-grown produce and do not use any genetically modified or imported beans. Their products are certified by Gyeonggi Province and their bean paste has been certified by the FDA and exported to the U.S.

The farm was also one of the locations in dramas like MBC's Feast of the Gods (starring Sung YuRi) and MBC's Gourmet (starring Kim RaeWon) also the movie version of Gourmet "Le Grand Chef" (starring Kim KangWoo)

видео под катом читать дальше

@темы: матчасть

23:22 

I_love_life
live to win

это была самая быстрая гендерная интрига потому что еще только 50 серия а ее уже раскрыли. что они остальную кучу серий делать будут? они все уже сделали!! ну и минутка позитива

зачет :vict::vict::vict::vict:
особенно кофе в конце
Some of HN/YC scenes:

HN: (sitting in her bed) big bro, what's up, did you known? what will I do? It is impossible. (she gets up and goes outside the room)
YC: you woke up? I could not wake you up, you were snoring, you should add some flesh, I moved you into bed, you are so light, well, anything you want to say?
HN; I have to confirm, but how to? Nothing, big bro, you go sleep.
YC: hm.

When they are siting at the table,
YC: what do you want to ask me?
HN: so many things happened after I become master, nobody talked with me about business, big bro, can you help me asking about how to run business? can I discuss things with you?
YC: sure anytime you need me.
HN: thanks, big bro, don't you go home to meet your parents at weekends?
YC: it's okay if I don't.
HN: why, where are your parents?
YC: they are far away, overseas.
HN: then what about your girlfriend, do you have? Or do you have someone you like?
YC: hm.
HN: who is she?
YC: secret.
HN; is she someone I know? is she pretty?
YC: very very pretty woman.
HN: ah, have you been together for a long time?
YC: I feel I have known her for a long time, the first and the only woman in my life, want a coffee?
HN: he so frankly admitted he has a woman he likes, she won't be me, he thinks I am a man so he did that? he has a woman he likes then why he did that? why?

@темы: эпичные моменты

21:31 

Серия 50

I_love_life
live to win
WOOOW Какое качество *_____*
clip.hotdrama.net/raw-well-brought-up-daughter-...

@темы: серии

20:17 

и ЦЕРЕМОНИЯ

I_love_life
live to win



почему нет видео с церемонией? Т_Т


@темы: кадры, эпичные моменты

20:14 

WAAAH

I_love_life
live to win

@темы: актеры, кадры

19:56 

не могу я с него, он так доволен XDD

I_love_life
live to win

@темы: видео

19:46 

Ын Сон тут просто вах

I_love_life
live to win




@темы: кадры

19:44 

Минутка свуна с Ду Ён

I_love_life
live to win
Надо собрать с ними все моменты, она ведь его даже поцеловала *__*

кадры

@темы: кадры, видео

Лучшие дорамы

главная